Frank Stella. Madinat as Salam III 1971. Acrylic on canvas |
Mathematical language can heighten the imagery of a poem; mathematical structure can deepen its effect. Feast here on an international menu of poems made rich by mathematical ingredients . . . . . . . gathered by JoAnne Growney. To receive email notifications of new postings, contact JoAnne at joannegrowney@gmail.com.
Monday, October 24, 2016
Geometry -- in art and poetry
St. Louis poet Constance Levy is an acclaimed author of children's poetry -- I found her poem "Madinat as Salam" (included below) in the collection, Heart to Heart, (Edited by Jan Greenberg; Abrams Books for Young Readers, 2001), a beautifully presented and illustrated anthology of poems inspired by American art. Enjoy!
Wednesday, October 19, 2016
Make Something of Nothing ... with Bob Dylan
The puzzle of nothing actually being something is central to our use of numbers -- and I use it today as an excuse to link to a Bob Dylan song and celebrate his recent Nobel prize. Below I offer one (the 3rd, of six) of the stanzas of "Too Much of Nothing" -- followed by a link to the complete lyrics. (And for those readers seeking other poems of nothing, here is a link to blog poetry from 2011 about division by zero, this link leads to making something of nothing . . . and this link leads to several nothing links -- it was found via a blog search using the search term "zero.")
from Too Much of Nothing by Bob Dylan
Too much of nothing
Can make a man abuse a king
He can walk the streets and boast like most
But he wouldn’t know a thing
Now, it’s all been done before
It’s all been written in the book
But when there’s too much of nothing
Nobody should look
Here is a link to the complete lyrics of "Too Much of Nothing." Enjoy.
from Too Much of Nothing by Bob Dylan
Too much of nothing
Can make a man abuse a king
He can walk the streets and boast like most
But he wouldn’t know a thing
Now, it’s all been done before
It’s all been written in the book
But when there’s too much of nothing
Nobody should look
Here is a link to the complete lyrics of "Too Much of Nothing." Enjoy.
Saturday, October 15, 2016
Have a Happy "Hamilton Day"
April 15-23, 2016 is Maths Week in Ireland.
This blog adds some poetry to the celebratory fare -- here is a link (from a 2011 posting) to a poem by Hamilton, himself and this January, 2016 link leads to a sonnet about Hamilton by poet Iggy McGovern.
Friday, October 14, 2016
From order to chaos -- "Fig Tree Rag"
Robert Dawson, a mathematician and poet from Halifax, Nova Scotia, is wide-ranging in the mathematics that he includes in poetry. Here is a link to my posting of his "Statistical Lament." Still others may be found with a SEARCH using the poet's name.
Dawson's poem below is motivated by chaos and period doublings -- and their patterns -- a complicated system that, under certain conditions approaches a number called Feigenbaum's constant. (Mitchell Feigenbaum is a mathematical physicist who did pioneering work in chaos theory. "Feigenbaum" is a German surname meaning "Fig Tree" -- hence the title of the poem.) Probably you will want to read the poem aloud to get a feel for the rhythmic patterns -- and chaos -- that Dawson has designed for us.
Fig Tree Rag (after Scott Joplin) by Robert Dawson
The music drifts across the room:
from clarinet and saxophone
a sliding stream of melody,
piano chords beneath it, and
upon the cymbal and the snare
the drummer paints a lazy beat
with wire brushes, regular
and cool and uninflected as
a music teacher’s metronome.
Dawson's poem below is motivated by chaos and period doublings -- and their patterns -- a complicated system that, under certain conditions approaches a number called Feigenbaum's constant. (Mitchell Feigenbaum is a mathematical physicist who did pioneering work in chaos theory. "Feigenbaum" is a German surname meaning "Fig Tree" -- hence the title of the poem.) Probably you will want to read the poem aloud to get a feel for the rhythmic patterns -- and chaos -- that Dawson has designed for us.
Fig Tree Rag (after Scott Joplin) by Robert Dawson
The music drifts across the room:
from clarinet and saxophone
a sliding stream of melody,
piano chords beneath it, and
upon the cymbal and the snare
the drummer paints a lazy beat
with wire brushes, regular
and cool and uninflected as
a music teacher’s metronome.
Tuesday, October 11, 2016
She argued for Newton's physics
Here, by Voltaire, is a poem about mathematician/scientist Émilie du Châtelet (1706-1749) -- who explained Newton's physics but was not remembered for her own work as she should have been.
At this link, one may begin to learn about du Châtelet's many contributions.
The Divine Émilie by Voltaire (1694-1778)
Here's a portrait of my Émilie:
She's both a beauty and a friend to me.
Her keen imagination is always in bloom.
Her noble mind brightens every room.
She's possessed of charm and wit,
Though sometimes shows too much of it.
She has, I assure you, a genius rare.
With Horace and Newton, she can compare.
Yet, she will sit for hours and hours
With people who bore her
And card-playing gamblers.
At this link, one may begin to learn about du Châtelet's many contributions.
The Divine Émilie by Voltaire (1694-1778)
Here's a portrait of my Émilie:
She's both a beauty and a friend to me.
Her keen imagination is always in bloom.
Her noble mind brightens every room.
She's possessed of charm and wit,
Though sometimes shows too much of it.
She has, I assure you, a genius rare.
With Horace and Newton, she can compare.
Yet, she will sit for hours and hours
With people who bore her
And card-playing gamblers.
Thursday, October 6, 2016
Be astonished -- National Poetry Day (British)
Today I celebrate British partnership with Romanian poetry!
One of the internet treasures I have found is to Contemporary Literature Press, the online publishing house at the University of Bucharest which offers bilingual (Romanian and English) presentations of both classical and contemporary work. The creators say this about themselves:
The Contemporary Literature Press, under The University of Bucharest,
in conjunction with The British Council, The Romanian Cultural Institute,
and The Embassy of Ireland.
We publish poetry, fiction, drama and criticism, in the original and in translation,
whether English or Romanian.
We are a well-fused group of staff and graduate students,
very enthusiastic about our work.
This particular link from Contemporary Literature Press celebrates British-Romanian week and includes a poem with a bit of mathematics by Australian-born, London-resident poet Katherine Gallagher; I offer it here and invite you also to visit its Romanian translation.
Take-Off by Katherine Gallagher
(after a line by Derek Walcott)
Have you seen the way the day grows
around you, neither perpendicular
nor horizontal—
Tuesday, October 4, 2016
Generating a sonnet -- human vs computer
News last month from UC Berkeley's School of Information described a computer that writes poetry. In particular, it writes sonnets. This article describes in much detail the creation of several sonnet stanzas. This link offers the winner in Dartmouth's 2016 PoetiX sonnet-generation competition -- in which Berkeley earned a second. Here, from an article in Slate, is an example of what Berkeley's generator produced:
Kindred pens my path lies where a flock of
feast in natures mysteries an adept
you are my songs my soft skies shine above
love after my restless eyes I have kept.
Kindred pens my path lies where a flock of
feast in natures mysteries an adept
you are my songs my soft skies shine above
love after my restless eyes I have kept.