Heart Arithmetic

      During these days of protest and politics and pandemic, a diversion -- some playful thoughts about LOVE from poet Carl Sandburg (1878-1967).

        How Much?     by Carl Sandburg

       How much do you love me, a million bushels? 
       Oh, a lot more than that, Oh, a lot more. 
  
        And to-morrow maybe only half a bushel? 
        To-morrow maybe not even a half a bushel. 
  
        And is this your heart arithmetic?
        This is the way the wind measures the weather.

 

National Poem-in-your-Pocket Day -- April 30, 2020

     The following stanza by  award-winning children's author,  Beatrice Schenk de Regniers, (1914-2000), has led to an annual celebration in US schools of "Poem-in-your-Pocket" Day:

          Keep a poem in your pocket 
          and a picture in your head     
          and you'll never feel lonely
          at night when you're in bed.  

This year's Poem-in-your-Pocket Day will be celebrated on Thursday, April 30.  Here is a link to  "Counting and Math Rhymes" -- a website that offers a variety of choices for young people's pockets.  My own pocket -- and my mind, during these days of pandemic confusion -- will be holding lines from Carl Sandburg's "Arithmetic":

I am THANKFUL for . . . mathematics, poetry . . .

Today as I am preparing for Thanksgiving -- with its guests and travel and remembering -- my thoughts have turned back to Carl Sandburg (1878-1967), one of the first American poets whose work I came to know and love.  Here are several lines from Sandburg's "Arithmetic":

from    Arithmetic     by Carl Sandburg

Arithmetic is where numbers fly like pigeons in and out of your head.
Arithmetic tells you how many you lose or win if you know how 
     many you had before you lost or won. . . .
Arithmetic is numbers you squeeze from your head to your hand
     to your pencil to your paper till you get the answer. . . .
If you ask your mother for one fried egg for breakfast and she
     gives you two fried eggs and you eat both of them, who is
     better in arithmetic, you or your mother?

Happy Thanksgiving!

Sandburg's complete poem is available here.  And this link leads to previous postings in this blog of work by Sandburg that has math connections.

If I had a million lives to live . . .

     This posting features Carl Sandburg's "Humdrum," a poem that reflects on "million."  (This poem and others by Sandburg may be found online at poets.org -- at this vast resource-site also is a collection of poems with math-themes.)  For me, Sandburg was the poet who introduced the idea that lines can be poetic without having rhyme.  (This link leads to several of my previous Sandburg-postings.)

       Humdrum     by  Carl Sandburg  (1878-1967)

       If I had a million lives to live
          and a million deaths to die
          in a million humdrum worlds,

       I’d like to change my name
          and have a new house number to go by   

Can numbers be a bridge to understanding. . . ?

Fifty-Fifty     by Carl Sandburg (1878-1967)

       What is there for us two
       to split fifty-fifty,
       to go halvers on?
            A Bible, a deck of cards?
            a farm, a frying pan?
            a porch, front steps to sit on?
       How can we be pals
            when you speak English
            and I speak English
            and you never understand me
            and I never understand you?

This poem is on my shelf in Sandburg's collection, Honey and Salt (Harcourt, Brace; 1963).

"Mathematics" & "Poetry" in the same sentence!

Thanks to Google for helping me find things -- for example, this quote from Moroccan writer Tahar Ben Jelloun :

     Poetry is a form of mathematics,
               a highly rigorous relationship with words.

And this quote from American poet Carl Sandburg (1872-1962):

     Poetry is a mystic, sensuous mathematics of fire, smoke-stacks, 
               waffles, pansies, people, and purple sunsets. 

For more about Jelloun, here is a Wikipedia link.  

This link leads to my 2012 posting of Sandburg's poem, "Number Man."

Pound on poetry and mathematics

HERE at PoetryFoundation.org we find an article by Carl Sandburg (1878-1967), published in POETRY Magazine in 1916, in which Sandburg offers highest praise to poet Ezra Pound (1885-1972). Sandburg includes this quote from a 1910 essay by Pound that connects poetry and mathematics.

"Poetry is a sort of inspired mathematics, which gives us equations, 

not for abstract figures, triangles, spheres and the like, but equations 

for the human emotions.  If one have a mind which inclines to magic

rather than science,  one will prefer to speak of these equations 

as spells or incantations; it sounds more arcane, mysterious, recondite."

The complete article is available here.

And, in a footnote* to the poem "In a Station of the Metro" -- found in my Norton Anthology of Modern Poetry we find a bit more of Pound's mathematical thinking. 

Free vs Constraints -- Sandburg - Frost

One of the delights of investigation -- in library books or on the internet or walking about in the world -- is that one bit of information opens doors to lots of others.  And so, as I was learning about Eleanor Graham for Monday's posting, I found her essay entitled "The first time I saw Carl Sandburg he didn't see me" and was reminded in a new way of the ongoing debate about the value of formal constraints in poetry. 

A Prayer of Numbers

     Whether our language is music or mathematics, computer code or cookery --  as we learn to love the language and treat it with good care, we find poetry.  Because mathematics is a concise language, with emphasis on placing the best words in the best order, it often is described by mathematicians and scientists as poetry.  Alternatively, and more accessible to most readers than poetic mathematics, we find verses by poets who include the objects and terminology of mathematics in their lines.

     One of my favorite poems of numbers is the portrait "Number Man," by Carl Sandburg (1878-1967),  found in The Complete Poems of Carl Sandburg (Harcourt, 2003).  This poem also appears in Strange Attractors:  Poems of Love and Mathematics (A K Peters, 2008) -- a varied collection of math-related poems edited by Sarah Glaz and me.

     Number Man     by Carl Sandburg

          (for the ghost of Johann Sebastian Bach)

     He was born to wonder about numbers.

The wind, counting

     Who can ever forget
     listening to the wind go by
     counting its money
     and throwing it away?

Finding poems with "numbers"

     Here's a quick and enjoyable activity:
     Go to the website for The Poetry Foundation.   Browse for a bit and, when you have completed your look-around, go to the search box toward the upper right and enter the word numbers, then click on the search button to bring a list of results.  On that new page, go to the left column menu and click on Poems.   Enjoy "Number Man" by Carl Sandburg and several other poems.
     When your time permits, search using a second mathematical term, and a third.  Bookmark the site.  April is National Poetry Month and Mathematics Awareness Month.  Celebrate!