Small Child, Loud Noise

Sent to me by poet Jacqueline Lapidus, I have this slightly mathy poem:

        The Screaming Toddler Ratio

The volume of the voice is in inverse proportion to the size of the speaker/screamer. When I hear that screech in a store, I follow it to the stroller, squat down to eye level in spite of knee, and whisper, "Are you the very small person who's making that GREAT BIG NOISE?" Invariably, the kid stops screaming and looks at me with an expression that says, how the hell did she know?" I smile at the toddler, the toddler smiles back. I stand up and explain basic math to the grateful parent. Short people know! (I'm 2" shorter than when we first connected, of course.) Teachers, too.

Previous mentions of work by Lapidus in this blog may be found at this link.

Varieties of triangles -- by Guillevic

My introduction to French poet Guillevic (1909-97) came from UK poet Tim Love who found three of his triangle poems translated into Italian.  Jacqueline Lapidus translated them for me from French into English, after which I also found Guillevic's collection Geometries (Englished by Richard Sieburth, Ugly Duckling Presse, 2010) -- with its circles, ellipses, parallels, and so on.  And so, beyond these three, there will be more to enjoy later.