Lots of mathy poems are available on YouTube -- for example, recordings by poetry participants in Bridges Math-Arts conferences are available; here is a link to a webpage (maintained by Sarah Glaz) for 2022 Bridges poets and poems . Today I have been fascinated by and want to share some words from an Applied Mathematics YouTube video by spoken word poet Dan Simpson, a UK writer, performer, producer, and educator. A few lines from the poem appear below, followed by a link to the video performance.
I love the curvature of your wave form the way you deviate from the norm . . . when we touch it's an electric storm . . . if you were described by numbers they would all be trying this but like Heisenberg you're uncertain . . . this verse is in a language that you can understand bringing maths and poetry together in double helix sounds . . . statistically speaking I'll make you laugh sooner or later . . .
Dan Simpson's complete and very entertaining YouTube performance of Applied Mathematics is available here. Other mentions in this blog of Dan's poem and other YouTube recordings may be found at this link.