Weaving mathematics into poetry . . .

     José Alan Esparza Lozano is from the border region of Ciudad Juárez, México and El Paso, Texas -- and traveled to Cambridge, Massachusetts where he graduated in 2019 from MIT with a BS in mathematics. Currently he is an award-winning graduate student in Santiago, Chile -- and he has a book of math-linked poems which I have much enjoyed reading (and from which I offer one of my favorites below).
    Lozano's poetry collection is called Chrysalis and Self -- and print copies are available at amazon.com -- moreover, if you are interested, you may contact the poet about the possibility of obtaining an electronic copy. Here, from page 36, is "Manywhere" -- and the poem is followed by a note from the end-of-book note that offers explanation of the mathematics contained therein:

a poem by José Alan Esparza Lozano -- from Chrysalis and Self

From Notes  -- at the end of Chrysalis and Self  

Thank you, José Esparza Lozano, for your poetry!