Seeing the World through a dual prism . . .

     Based in Melbourne, Australia, Tom Petsinis is a mathematics adviser at Deakin University and is author of nine poetry collections as well as theatrical works and books of fiction.  He also is involved in the worldwide BRIDGES organization --which meets annually to investigate and celebrate connections between mathematics and the arts.  This year's BRIDGES conference will be held July 27-31 in Halifax, Nova Scotia and next year's conference is planned for August 1-5, 2024 at Virginia Commonwealth University in Richmond, Virginia.

     Below is "Zero" -- a mathy poem by Petsinis which is also offered as a sample at this BRIDGES link (a link that advertises and celebrates those poets participating in the 2022 conference).

Mathy Poets plan for 2021 BRIDGES Conference

      The Annual BRIDGES Math-Art Conference will be virtual again this year (August 2-6, 2021) and mathematician-poet Sarah Glaz has developed an online array of poets and poetry to be part of this program.  Bios and sample poems are already available here.

      Participating poets include:  Marian Christie, Carol Dorf, Susan Gerofsky. David Greenslade, Emily Grosholz, JoAnne Growney, Lisa Lajeunesse, Marco Lucchesi, Mike Naylor, Osmo Pekonen, Tom Petsinis, Eveline Pye, Any Uyematsu, Ursula Whitcher -- and, also, these open-mike participants: Susana Sulic, S. Brackert Robertson, Stephen Wren, Marion Deutsche Cohen, Connie Tetteborn, Jacob Richardson, Robin Chapman. Stephanie Strickland.  (Bios and sample poems here.)

     Here is a sample from the BRIDGES poetry program:

Descartes   by Eeva-Liisa Manner
                        translated from the Finnish by Osmo Pekonen

I thought, but I wasn't.
I said animals were machines.
I had lost everything but my reason.  

Math-Poetry for a virtual BRIDGES Conference

     Due to the COVID-19 pandemic this year's 2020 Bridges Math-Arts Conference will not be held.  One of the regular events at this international conference has been a poetry reading organized by mathematician and poet Sarah Glaz.  This year, Glaz has prodded math-poets to develop on-line videos of their poems and offers a wonderful program of poetry here at this link.  (Brief poet-bios and links to more info about each are also found at the preceding link.)

Participating poets, with links to their poetry videos are: 

Sarah Glaz,  Tatiana Bonch-Osmolovskaya,   Robin Chapman,  Marian Christie,  Carol Dorf,  Susan Gerofsky,  Emily Grosholz,  Gizem Karaali,  Lisa Lajeunesse,  Marco Lucchesi,   Alice Major,   Mike Naylor,   Eveline Pye,  Stephanie Strickland,  Ursula Whitcher,

Marion Cohen,   Maria Mannone reads Federico Favali's poem,   JoAnne Growney    Hedy Hempe,   Philip Holmes,    Lawrence (Larry) Lesser,  Kaz Maslanka,  Daniel May,   Iggy McGovern,   Tom Petsinis,   Susan Sulic.

Thank you, Sarah Glaz, for organizing and presenting all of this poetry!

We look forward to the forthcoming BRIDGES 2020 Poetry Anthology

Euler's Vision -- in Verse

      Scheduled to be read at the Mathematical Association of Victoria's annual conference in December of this year is a poetical choral piece for eight voices entitled "Euler's Vision" -- composed by Tom Petsinis -- a Melbourne writer (poet, playwright, and novelist) and mathematician.  Here are the opening lines:

From "Euler's Vision" by Tom Petsinis

Division by Zero

     At Victoria University in Melbourne, novelist, playwright and poet Tom Petsinis also teaches mathematics.  He participated in the 2016 Bridges Math-Arts Conference in Finland this summer:  here are two of his poems from the 2016 Bridges Poetry Anthology -- and each of them plays with mathematical ideas in new and thoughtful (sometimes amusing) ways.   "Zeno's Paradox" follows this initial poem.  (Names and links for other anthology poets are given below.)

     Division by Zero     by Tom Petsinis

     She could’ve been our grandmother
     Warning us of poisonous mushrooms ‒
     To stress her point she'd scratch
     The taboo bold with crimson chalk.
     It should never be used to divide,
     Or we'd be howled from lined yard
     To pit where cruel paradoxes ruled.
     Her warnings tempted us even more:
     Young, growing full in confidence,
     We’d prove the impossible for fun ‒
     Nothing she said could restrain us
     From showing two is equal to one.   

Find math-poetry links in BRIDGES archives

     As noted in last week's posts, the annual international math-arts festival, BRIDGES, recently was held in Finland.  Now the archives of papers presented there are available at this link.
     One of the programs related to poetry was a workshop by poet Tom Petsinis of Melbourne, “Mathematics Through the Matrix of Poetry,” archived here.

Past BRIDGES conferences have also included
a variety of poetry-math connections.
For example, in 2015, "Composing Mathematical Poetry"  by Carol Dorf,
 “Visualizing Rhyme Patterns in Sonnet Sequences” by Hartmut F. W. Hoft,
and a few remarks from me, “Inspire Math-Girls-Women (perhaps with poems)”.

Using the SEARCH box (beneath the list of years in the left column) and entering the term “poem” led me  to a total of 28 hits.   Explore! Enjoy!!

More from BRIDGES poets . . .

     The 2016 BRIDGES Math-Arts Conference is currently taking place at the University of Jyväskylä in Jyväskylä, Finland.  Poets on this year's program include: Manfred Stern, Vera Schwarcz, Eveline Pye, Tom Petsinis, Mike Naylor, Alice Major, Emily Grosholz, Carol Dorf, Tatiana Bonch-Osmolovskaya, Madhur Anand and the organizer, Sarah Glaz.
      Although he is not a participant in this year's BRIDGES, the name of Portuguese mathematician, poet, and translator Francisco José Craveiro de Carvalho appears near the top of the conference's poetry page for his translation of these lines that have become a sort of motto for BRIDGES poetry:

             Newton's binomial is as beautiful as Venus de Milo.
             What happens is that few people notice it.

                        --Fernando Pessoa (as Álvaro de Campos)
                          translated from the Portuguese by Francisco Craveiro  

Consider Pascal

     Mathematician Blaise Pascal (France, 1623-1662) is known for his explorations with computing machines, for his ideas concerning probabilities, for trying to make rational a decision to believe in God and eternal life, for his explorations of the cycloid and the limacon (curves generated by rolling circles) and a host of other topics.
     I was introduced to Melbourne poet, novelist, and mathematician (he teaches at Victoria University of Technology), Tom Petsinis by South-African editor of Poetry-International, Liesl Jobson.  Here from Petsinis' collection, Naming the Number (Penguin, 1998) is "Pascal's Tooth," (a poem also available at the Poetry-International site).  In the grip of severe pain, Petsinis ponders the ideas of Pascal.