The arrival in 2020 of COVID caused a huge number of gatherings to take place online -- including mathematics conferences and poetry readings- -- and performances at many of these special events have been recorded on YouTube. I offer below a few links to recordings and to further information. Recording myself reading poems would probably not been one of my chosen activities but mathematician-poet Sarah Glaz, who has been an enthusiastic organizer of poetry events for the BRIDGES Math-Arts Conferences, has requested recorded samples from each participating poet.
One way to start YouTube math-poetry explorations is to go to this link -- a link I found by searching for "poetry math" on YouTube. In this blog, we have mentioned YouTube a bit in the past -- and the blog's SEARCH feature finds this list of previous postings that feature YouTube links.