Recently I have come across a website for the New England Literary Resources Center -- and one of the suggestions offered for managing stress in a math class is by writing poems; here is a link to a sample of stressed students' poems.
My favorite suggestion for inexperienced poets who take pen in hand is to choose a syllable-count structure to follow -- such as a syllable-square or a snowball or a Fib . . .. AND, from the website Pen and the Pad, here are some additional ideas to consider: How to Write a Mathematical Poem (penandthepad.com)
And, as I worried, I wrote this Fib:
Stop . . .Think . . .
Wonder
What to say!
I gather my thoughts
and hope I can make a poem!