I am pleased when I see mathematics held up as an ideal -- and such was the case when I opened my June 19, 2017 issue of The New Yorker and found the lovely poem, "How to Build a Stradivarius" by Ilyse Kusnetz (1966 -2016). Here are its closing lines:
. . .
The truth could be found in the song itself—
how it was impossible to tell where
the wood ceased and the song began—notes pure
as a mathematical equation. Transposing mountain.
Valley. Mountain again.
The complete poem is available here.
Wednesday, August 30, 2017
Monday, August 28, 2017
How does the Triangle relate to the Circle?
One of the active promoters of poetry with links to mathematics is Californian Carol Dorf -- who teaches math at Berkeley High School AND is poetry editor for the online journal, TalkingWriting. Along with several other mathy poets, Carol participated in the poetry reading at the Bridges 2017 Math-Arts Conference in Waterloo, Ontario.
Here, playing with mathematical language -- from Carol's 2013 collection, enchantingly illustrated by Terri Saul, Every Evening Deserves a Title (Delirious Nonce, Berkeley, CA) -- is "Euclidean Shivers."
Here, playing with mathematical language -- from Carol's 2013 collection, enchantingly illustrated by Terri Saul, Every Evening Deserves a Title (Delirious Nonce, Berkeley, CA) -- is "Euclidean Shivers."
Euclidean Shivers by Carol Dorf
So, how does the Triangle
relate to the Circle?
Euclid and a radius prove points
that radiate from the center, a circle,
a method to navigate space.
So, how does the Triangle
relate to the Circle?
Euclid and a radius prove points
that radiate from the center, a circle,
a method to navigate space.
Tuesday, August 22, 2017
More solar numbers
Yesterday's eclipse is still on my mind -- and "solar" links me to a poem featured at the recent Bridges Math-Arts Conference in Waterloo -- a poem by Brazilian poet Marco Lucchesi, a much-honored and widely translated writer who is a professor of literature at the Federal University of Rio Di Janeiro.
by Marco Lucchesi |
Lucchesi's poem is found in Hinos Matematicos (Mathematical Hymns) -- and has been translated from the Portuguese by Renato Rezende. The numbers in the poem, 220 and 284, are in mathematics called amicable numbers -- the proper divisors of each one can be summed to give the other. For example: (2 + 110) + (4 + 55) + (5 + 44) + (10+22) + (11+20) + 1 = 284.
Thanks, Marco, for your poem.
Monday, August 21, 2017
The Sun's poem is infinite . . .
On this day during which many in the US experienced the totality of a solar eclipse, I stayed in Maryland and, on the roof of my condo-building -- along with one of my sons and two of my granddaughters and an array of neighbors -- saw the darkening as about 80% of the sun was covered by the moon. This event -- the view of the eclipsed sun, the darkened day -- was far more interesting and exciting than I had expected.
AND, thanks to my neighbor, poet and translator Yvette Neisser, I have been introduced to some poetry about the sun. She has shared Solar Poems by Homero Aridjis (City Lights, 2010, translated by George McWhirtier). Here are several stanzas from the opening poem . . .
The Sun’s poem is infinite,
we can only paint it in words,
said the painter
AND, thanks to my neighbor, poet and translator Yvette Neisser, I have been introduced to some poetry about the sun. She has shared Solar Poems by Homero Aridjis (City Lights, 2010, translated by George McWhirtier). Here are several stanzas from the opening poem . . .
The Sun’s poem is infinite,
we can only paint it in words,
said the painter
Wednesday, August 16, 2017
Seeking an EQUATION for LOVE . . .
One of the interesting and fun people I had the good fortune to meet at the 2017 Bridges Math-Arts Conference in Waterloo, Ontario, is Lisa Lajeunesse. At Capilano University, Lajeunesse teaches a course entitled "Math and Creative Arts" and presented at Bridges a thought-provoking paper entitled "The Golden Ratio: How Close is Close Enough?" My close connection with her came because we both were involved in a Bridges 2017 Math-Poetry Reading. She has given me permission to include her clever and mathy poem here.
It goes something like this
love equals attraction times compatibility to the power of opportunity
there’s more of course and there’s been much fiddling
with coefficients and lesser terms
involving age, pheromones and duration of eye contact
An Equation for Love by Lisa Lajeunesse
They’ve found an equation for loveIt goes something like this
love equals attraction times compatibility to the power of opportunity
there’s more of course and there’s been much fiddling
with coefficients and lesser terms
involving age, pheromones and duration of eye contact
Monday, August 14, 2017
The wisdom of grooks . . .
From Wikpedia, we have this definition: A grook ("gruk" in Danish) is a
form of short aphoristic poem or rhyming aphorism, created by the
Danish poet, designer, inventor and scientist Piet Hein (1905-1996), who wrote over
7000 of them, mostly in Danish or English. A couple mathy grooks are offered below -- and, below them, links to more.
PROBLEMS by Piet Hein
Problems worthy
of attack
prove their worth
by hitting back.
The grook shown above and more are found here:
Tuesday, August 8, 2017
Counting, women, loving mathematics
Here is another Cento from BRIDGES -- for background information, please see my August 4 posting -- this one composed by Erinn and Catherine. Authors of the four lines are Judy Green, Shakuntala Devi, Anonymous, and Mike Naylor.
How many women mathematicians can you name?
How many of you love mathematics?
Women count. Men count. People count.
Counting each and every step along this rocky shore.
How many of you love mathematics?
Women count. Men count. People count.
Counting each and every step along this rocky shore.
Friday, August 4, 2017
Centos from 2017 Bridges Math-Arts Conference
Last Monday evening I returned home from the 2017 Bridges Math-and-the-Arts Conference at the University of Waterloo. One of the special events in which I participated was a Sunday afternoon poetry reading; information about the reading (and links) are here in my July 17 posting .
Another conference activity -- machine-based and developed by Waterloo computer science grad student Erinn Atwater to work with a data-base of quotations I had gathered that relate to math or poetry -- was a machine set-up to invite conference attendees to compose a four-line Cento from a screen-selection of choices.
Here is a sample of the Cento poetry that was created; the assembler of these lines listed her name simply as Bianca:
Mathematics is not only connected to art; it is just art. (by Solomon Marcus)
There is always a third point between any two. (by Michael Rosen)
My imagination is still the same. It’s bad with large numbers. (by Wislawa Szymborska)
Though this be madness, yet there is method in it. (by William Shakespeare)
Another conference activity -- machine-based and developed by Waterloo computer science grad student Erinn Atwater to work with a data-base of quotations I had gathered that relate to math or poetry -- was a machine set-up to invite conference attendees to compose a four-line Cento from a screen-selection of choices.
Here is a sample of the Cento poetry that was created; the assembler of these lines listed her name simply as Bianca:
Mathematics is not only connected to art; it is just art. (by Solomon Marcus)
There is always a third point between any two. (by Michael Rosen)
My imagination is still the same. It’s bad with large numbers. (by Wislawa Szymborska)
Though this be madness, yet there is method in it. (by William Shakespeare)
Tuesday, July 25, 2017
from "The Half-Finished Heaven"
In 2011, Swedish poet Tomas Transtromer (1931-2015) won the Nobel Prize and this year Graywolf Press has issued a wonderful collection of his work The Half-Finished Heaven: Selected Poems (translated by Robert Bly). Here is the title poem; is it mathematical?
The Half-Finished Heaven by Tomas Transtromer
Cowardice breaks off on its path.
Anguish breaks off on its path.
The vulture breaks off in its flight.
The eager light runs into the open,
even the ghosts take a drink.
The Half-Finished Heaven by Tomas Transtromer
Cowardice breaks off on its path.
Anguish breaks off on its path.
The vulture breaks off in its flight.
The eager light runs into the open,
even the ghosts take a drink.
Monday, July 17, 2017
A CENTO from BRIDGES 2017 Poets
A cento is a literary work made from quotations from other works -- most often it is a poem, assembled from lines by other poets. Below I have created a cento from lines written by the poets who have been invited to participate in the July 30 Poetry Reading at the 2017 Bridges Math-Arts Conference in Waterloo, Ontario. A wonderful program is planned -- it's not too late to register and join us.
All is number, mysterious proportions
Like Egyptians burying gold with the dead
Golden Fear
that divides and leaves no remainder
All is number, mysterious proportions
Like Egyptians burying gold with the dead
Golden Fear
that divides and leaves no remainder
Sunday, July 16, 2017
Too soon -- Maryam Mirzakhani taken by cancer
The brilliant and celebrated mathematician -- and 2014 Fields Medal Winner -- Maryam Mirzakhani has, on July 14 at age 40, died after a long battle with cancer. I learned this sad news from NPR. The radio story tells that (as was the case also for me) early in her life, Mirzakhani had wanted to be a writer, but her mathematical talents won out. Her description of mathematics is a charming one and math deserves to be more-often pictured in this positive way:
It
is fun --
like solving
a puzzle or
connecting the dots
in a detective case.
This stanza-form, in which lines grow in length by one syllable at a time, is called a syllable-snowball.
It
is fun --
like solving
a puzzle or
connecting the dots
in a detective case.
This stanza-form, in which lines grow in length by one syllable at a time, is called a syllable-snowball.
Wednesday, July 12, 2017
They Say She Was Good -- for a Woman
Regulars to this blog know of my appreciation and support for the Journal of Humanistic Mathematics -- an online journal that publishes poetry and fiction as well as articles that link the arts with mathematics. Bravo to editors Gizem Karaali and Mark Huber -- a new issue (Vol. 7, Issue 2) has come online today.
I am honored to announce that my article, "They Say She Was Good -- for a Woman," -- a collection of poems and musings about women in mathematics (and featuring a poem about Emmy Noether) -- is part of the current issue.
Other key items in this issue of JHM that I have already found time to enjoy include a visual poem of geometry and numbers by Sara Katz, a collection of poems about "infinity" by Pam Lewis, a review of poetry anthologies by Robin Chapman, a call (deadline, 11/1/17) for "mathematical" Haiku; a call (deadline 1/1/2018) for papers on mathematics and motherhood. Go to the Table of Contents and enjoy it ALL.
I am honored to announce that my article, "They Say She Was Good -- for a Woman," -- a collection of poems and musings about women in mathematics (and featuring a poem about Emmy Noether) -- is part of the current issue.
Sunday, July 9, 2017
Three Odd Words
I love the mental jolt I get when a math word is used with a non-math meaning -- suddenly some playful back-and-forth happens in my head. Here it happens in a tiny poem by Polish Nobelist Wislawa Szymborska (1923-2012).
The Three Oddest Words by Wislawa Szymborska
When I pronounce the word Future,
the first syllable already belongs to the past.
When I pronounce the word Silence,
I destroy it.
When I pronounce the word Nothing,
I make something no nonbeing can hold.
This poem is found on my shelf in Map: Collected and Last Poems (Mariner Books, 2016). Translated from the Polish by Clare Cavanagh and Stanislaw Baranczak, edited by Clare Cavanagh. This link leads to several previous posts that also include work by Szymborska.
The Three Oddest Words by Wislawa Szymborska
When I pronounce the word Future,
the first syllable already belongs to the past.
When I pronounce the word Silence,
I destroy it.
When I pronounce the word Nothing,
I make something no nonbeing can hold.
This poem is found on my shelf in Map: Collected and Last Poems (Mariner Books, 2016). Translated from the Polish by Clare Cavanagh and Stanislaw Baranczak, edited by Clare Cavanagh. This link leads to several previous posts that also include work by Szymborska.
Wednesday, July 5, 2017
Finding poems in Maria Mitchell's words
SO MANY words and phrases are poetic
that are NOT YET called poems.
A recent Facebook posting for the Max Planck Society featured this picture and quote by 19th century American Astronomer Maria Mitchell (1818-1889): |
Thursday, June 29, 2017
The NUMBERS that help us REMEMBER . . .
Born in Lithuania, poet Czesław Miłosz (1911-2004) became fluent in Polish, Lithuanian, Russian, English and French. He emigrated to the United States (to California) in 1960 and was the 1980 winner of the Nobel Prize in literature. He was not fluent in the language of mathematics but his poem "The Titanic" -- written in Berkeley in 1985 and excerpted below -- illustrates the power of numbers in poetic description AND the circumstances of which numbers are remembered.
from The Titanic by Czesław Miłosz
from The Titanic by Czesław Miłosz
Events--catastrophes of which they learned and those others of which they did not want to know. In Johnstown, Pennsylvania, a flood in 1889 took 2,300 lives; 700 persons perished in the San Francisco earthquake of 1906. Yet they did not notice the earthquake at Messina in Sicily (1908),
Tuesday, June 27, 2017
Chains of Reasoning
In a recent conversation about mathematics, one of us said, "Mathematics is not about what is true, or cannot be, but is a collection of valid chains of reasoning." And from there my mind wandered on to Clarence Wylie's sonnet (offered below) -- which is the final poem in a wide-ranging anthology that Sarah Glaz and I edited : Strange Attractors: Poems of Love and Mathematics (A K Peters/CRC Press, 2008). Enjoy Wylie's play with thinking about the "holy order" of mathematics.
Paradox by Clarence R Wylie, Jr. (1911-1995)
Not truth, nor certainty. These I forswore
In my novitiate, as young men called
To holy orders must abjure the world.
Paradox by Clarence R Wylie, Jr. (1911-1995)
Not truth, nor certainty. These I forswore
In my novitiate, as young men called
To holy orders must abjure the world.
Thursday, June 22, 2017
Euclid's Iron Hand
Alice Major is a Canadian poet who admits to having loved mathematics since girlhood and who often includes mathematical ideas and images in her poems. The first poet laureate of Edmonton, Alberta, Major has been instrumental in spreading a love of poetry in many directions and venues. The selection below, "Euclid's Iron Hand," first appeared in Wild Equations, the Spring 2016 issue of Talking-Writing, an online journal that also in 2012 featured math-related poems and an essay by TW editor, Carol Dorf, "Why Poets Sometimes Think in Numbers."
Euclid's Iron Hand by Alice Major
My iron cannot cope
with non-Euclidean geometry.
Antique and irritable, it insists
on plane surfaces and the fifth postulate,
hissing, Lie down flat, goddamit.
Both Alice Major and Carol Dorf are part of the Poetry Reading
at this summer's BRIDGES Math-Arts Conference July 27-31 in Waterloo, Ontario.
Will we see you there?
Euclid's Iron Hand by Alice Major
My iron cannot cope
with non-Euclidean geometry.
Antique and irritable, it insists
on plane surfaces and the fifth postulate,
hissing, Lie down flat, goddamit.
Tuesday, June 20, 2017
Three Plus Four Divided by Seven
A good friend, Doru Radu -- with whom I have partnered to translate some Romanian poetry into English -- shares with me a love for the work of Polish poet and 1996 Nobelist, Wisława Szymborska (1923-2012). Doru lives in Poland now and had a chance to meet Szymborska, to hear her read, and to translate some of her work into his native Romanian. And last summer, when he traveled to New York, he brought to me a copy of the posthumously published collection, Enough (Wydawnictwo a5). Here are a couple of mathy stanzas from one of its poems, "Confessions of a Reading Machine."
Confessions of a Reading Machine by Wisława Szymborska
I, Number Three Plus Four Divided by Seven,
am renowned for my vast linguistic knowledge.
I now recognize thousands of languages
employed by extinct people
in their histories.
Confessions of a Reading Machine by Wisława Szymborska
translated by Clare Cavanagh
am renowned for my vast linguistic knowledge.
I now recognize thousands of languages
employed by extinct people
in their histories.
Labels:
Clare Cavanagh,
Doru Radu,
Wislawa Szymborska
Friday, June 16, 2017
Fondness for numbers . . .
Today I am looking back to a posting on 23 April 2011 that includes the first stanza of one of my favorite mathy poems; here is a copy-and-paste of a part of that day's entry.
A poem that offers affection for mathematics is "Numbers," by Mary Cornish, found as Poem 8 at Poetry 180 (a one-a-day collection of poems for secondary students) as well as at The Poetry Foundation. Cornish's poem begins with this stanza:
I like the generosity of numbers.
The way, for example,
they are willing to count
anything or anyone:
two pickles, one door to the room,
eight dancers dressed as swans.
A poem that offers affection for mathematics is "Numbers," by Mary Cornish, found as Poem 8 at Poetry 180 (a one-a-day collection of poems for secondary students) as well as at The Poetry Foundation. Cornish's poem begins with this stanza:
I like the generosity of numbers.
The way, for example,
they are willing to count
anything or anyone:
two pickles, one door to the room,
eight dancers dressed as swans.
Wednesday, June 14, 2017
Equation after equation, smiling . . .
Today's news offers the exciting announcement that Tracy K. Smith is the new Poet Laureate of the United States. I have not found much of mathematics in her work BUT there are these (offered below) provocative lines of Section 6 from the title poem of Life on Mars: Poems (Graywolf Press, 2011). This Pulitzer Prize-winning collection is an elegy for Smith's father, a scientist who worked on the Hubble telescope.
from Life on Mars by Tracy K. Smith
6.
Who understands the world, and when
Will he make it make sense? Or she?
Maybe there is a pair of them, and they sit
Watching the cream disperse into their coffee
Like the A-bomb. This equals that, one says,
Arranging a swarm of coordinates
from Life on Mars by Tracy K. Smith
6.
Who understands the world, and when
Will he make it make sense? Or she?
Maybe there is a pair of them, and they sit
Watching the cream disperse into their coffee
Like the A-bomb. This equals that, one says,
Arranging a swarm of coordinates
Monday, June 12, 2017
Finding the Normal Curve
A poem I have much admired since I first saw it (January, 2016) in the Journal of Humanistic Mathematics is "Pension Building, Washington, DC" -- shown below. At first glance I thought this work by poet E. Laura Golberg to be a growing-melting syllable-snowball, but her syllables conform to line-length rather than count, offering us -- in both shape and content -- a bit of statistics, the normal curve. Please enjoy!
Pension Building, Washington, DC by E. Laura Golberg
A
dis-
play
of the
normal
curve can
be found in
old buildings
Pension Building, Washington, DC by E. Laura Golberg
A
dis-
play
of the
normal
curve can
be found in
old buildings
Thursday, June 8, 2017
The treasures of memory . . .
The Days of the Month
Thirty days hath September,
April, June, and November;
February has twenty-eight alone,
All the rest have thirty-one,
Excepting leap-year--that's the time
When February's days are twenty-nine.
OLD SONG.
Yesterday, hoping to arrange my bookshelves in better order, behind other newer volumes I found an old friend: Poems Every Child Should Know (Doubleday, Page & Company, 1913). On the title page an inscription indicating the book was a present to my Aunt Ruth on her tenth birthday. The collection -- with its poems by Robert Louis Stevenson and Eugene Field and Henry Wadsworth Longfellow and so many others -- got me to thinking how much I have enjoyed throughout my life the few poems I have memorized. And finding the poem above reminded me how much I also have valued particular mnemonic devices for remembering critical information.
This brief stanza gives thirteen digits of π: See, I have a rhyme assisting
my feeble brain,
its tasks sometimes resisting.
More poetry for π is available here.
Thirty days hath September,
April, June, and November;
February has twenty-eight alone,
All the rest have thirty-one,
Excepting leap-year--that's the time
When February's days are twenty-nine.
OLD SONG.
Yesterday, hoping to arrange my bookshelves in better order, behind other newer volumes I found an old friend: Poems Every Child Should Know (Doubleday, Page & Company, 1913). On the title page an inscription indicating the book was a present to my Aunt Ruth on her tenth birthday. The collection -- with its poems by Robert Louis Stevenson and Eugene Field and Henry Wadsworth Longfellow and so many others -- got me to thinking how much I have enjoyed throughout my life the few poems I have memorized. And finding the poem above reminded me how much I also have valued particular mnemonic devices for remembering critical information.
This brief stanza gives thirteen digits of π: See, I have a rhyme assisting
my feeble brain,
its tasks sometimes resisting.
More poetry for π is available here.
Monday, June 5, 2017
Celebrate mathematics -- and the other liberal arts!
Before it became linked to science and engineering and computing, mathematics was one of the liberal arts. And, in my view, it should continue in this role also.
In a recent posting to the WOM-PO email list-serve to which I subscribe, this provocative poem by Alicia Ostriker recently appeared -- and the poet has given me permission to post it here. This selection, "The Liberal Arts" is found in Ostriker's latest collection, Waiting for the Light, published in February, 2017 by University of Pittsburgh Press. Thanks, Alicia, for your poem.
The Liberal Arts by Alicia Ostriker
In mathematics they say the most beautiful solution is the correct one
In physics they say everything that can happen must happen
In history they say the more it changes the more it is the same
In a recent posting to the WOM-PO email list-serve to which I subscribe, this provocative poem by Alicia Ostriker recently appeared -- and the poet has given me permission to post it here. This selection, "The Liberal Arts" is found in Ostriker's latest collection, Waiting for the Light, published in February, 2017 by University of Pittsburgh Press. Thanks, Alicia, for your poem.
The Liberal Arts by Alicia Ostriker
In mathematics they say the most beautiful solution is the correct one
In physics they say everything that can happen must happen
In history they say the more it changes the more it is the same
Wednesday, May 31, 2017
Kandinsky's geometry inspires poetry . . .
Found at the vast and varied international poetry site, Poetry International Web, a mathy poem by Australian poet Katherine Gallagher entitled "AFTER KANDINSKY: YELLOW, RED, BLUE (1925)." Enjoy!
After Kandinsky: Yellow-Red-Blue (1925)
by Katherine Gallagher
Watch the animal eyes that whisk corners
faster than an angel breathing passwords
in a mesh of yellow. Cloud-sure, life flags itself on.
Circle after circle is mapped in the mystery
of a line quicker than an arrow, shot from left to right,
the dark corners turned in on themselves,
while the sea advances up the cliffs.
Yellow-Red-Blue, 1925 by Wassily Kandinsky |
After Kandinsky: Yellow-Red-Blue (1925)
by Katherine Gallagher
Watch the animal eyes that whisk corners
faster than an angel breathing passwords
in a mesh of yellow. Cloud-sure, life flags itself on.
Circle after circle is mapped in the mystery
of a line quicker than an arrow, shot from left to right,
the dark corners turned in on themselves,
while the sea advances up the cliffs.
Thursday, May 25, 2017
A poem with 90 lines, 269 words . . .
A poet whose work I enjoy is Charles Bernstein (editor at the electronic poetry center, a vast and wonderful site to visit and browse)-- and one of my neighbors recently surprised me with a link to a new-to-me Bernstein poem, "Thank You for Saying Thank You," that he had found (audio at Poets.org). Below I offer an excerpt -- and a link to the text of the complete poem. And, because I first misunderstood and thought that my neighbor had heard the poem on NPR, I went to NPR.org and found this wonderful treasury of poems and commentary.
Labels:
Charles Bernstein,
electronic poetry center,
NPR
Monday, May 22, 2017
My Math Teacher
The 2016-2017 school year is drawing to a close. Some are loving their math teachers and some are celebrating them with poetry. Here are the opening stanzas of a poem by Mia Pratt about her teacher -- the complete poem is found at here (at PoetrySoup.com).
My Math Teacher by Mia Pratt
My math teacher was such a colorful character
she was the queen of Mathematics at our school
she loved linear regressions and probability
and permutations and combinations too!
My math teacher loved to
entertain us with her Listerine coated smile
and her heart as pure
as the golden sand on Small Hope Bay
she loved making calculus and matrices fun for us
while March 14th was her second Christmas
and grading our exams was her New Year's Day!
. . .
Poet and novelist John Updike (1932-2009) was a math teacher's son -- here is a link to his sonnet, "Midpoint," about his father. Additional poems about teachers may be found using the blog SEARCH.
My Math Teacher by Mia Pratt
My math teacher was such a colorful character
she was the queen of Mathematics at our school
she loved linear regressions and probability
and permutations and combinations too!
My math teacher loved to
entertain us with her Listerine coated smile
and her heart as pure
as the golden sand on Small Hope Bay
she loved making calculus and matrices fun for us
while March 14th was her second Christmas
and grading our exams was her New Year's Day!
. . .
Poet and novelist John Updike (1932-2009) was a math teacher's son -- here is a link to his sonnet, "Midpoint," about his father. Additional poems about teachers may be found using the blog SEARCH.
Thursday, May 18, 2017
"Mathematics" & "Poetry" in the same sentence!
Thanks to Google for helping me find things -- for example, this quote from Moroccan writer Tahar Ben Jelloun :
Poetry is a form of mathematics,
a highly rigorous relationship with words.
And this quote from American poet Carl Sandburg (1872-1962):
Poetry is a mystic, sensuous mathematics of fire, smoke-stacks,
waffles, pansies, people, and purple sunsets.
Poetry is a form of mathematics,
a highly rigorous relationship with words.
And this quote from American poet Carl Sandburg (1872-1962):
Poetry is a mystic, sensuous mathematics of fire, smoke-stacks,
waffles, pansies, people, and purple sunsets.
For more about Jelloun, here is a Wikipedia link.
This link leads to my 2012 posting of Sandburg's poem, "Number Man."
Tuesday, May 16, 2017
Solve for X . . . and understand . . .
In this morning's email, today's Poem-a-Day from poets.org has the mathy title, "Solve for X." Written by Oliver de la Paz -- born in the Philippines and raised in Ontario, Oregon -- and teaching at the College of the Holy Cross, de la Paz introduces "Solve for X" with these words:
“‘Solve for X’ is part of a sequence of poems about my son who’s on the autistic spectrum. I’ve been attempting to understand the way he perceives the world and I’ve been using cause and effect models as poetic templates. Word problems requiring the mathematician to solve for an unknown, thus, have become a metaphor for how we negotiate our relationship as father and son.”
Please go here to read (or to listen to) de la Paz's poem about trying to understand the unknown.
“‘Solve for X’ is part of a sequence of poems about my son who’s on the autistic spectrum. I’ve been attempting to understand the way he perceives the world and I’ve been using cause and effect models as poetic templates. Word problems requiring the mathematician to solve for an unknown, thus, have become a metaphor for how we negotiate our relationship as father and son.”
Please go here to read (or to listen to) de la Paz's poem about trying to understand the unknown.
Monday, May 15, 2017
Links to poems and songs with STEM themes
During April 2017, Indiana State Poet Laureate Shari Wagner teamed with Indiana Humanities to feature the work of Hoosier poets to celebrate April as National Poetry Month. This humanities website posts a poem each day and in honor of Quantum Leap -- a Humanities program focused on bringing together STEM (Science, Technology, Engineering, Mathematics) and the Humanities - the poem featured each Monday in April had a STEM-related theme.
Thursday, May 11, 2017
Using SONGS to teach STEM -- online conference
A recent email from Greg Crowther has let me know of an upcoming conference that looks to be LOTS OF FUN -- an interdisciplinary virtual conference on the use of song in teaching STEM subjects. The conference is "VOICES: Virtual Ongoing Interdisciplinary Conferences on Educating with Song" -- the dates are Sept. 27-28, 2017, the conference is entirely online, the registration cost is $10. Early registration is encouraged to allow time for preparation and submission of presentation proposals.
Song lyrics often are poetry and in this blog we have included lyrics on a variety of occasions. Here are links to several lyrics featured herein.
"The Derivative Song" by Tom Lehrer,
Lines from "Mandlebrot Set" by Jonathan Coulton,
"Circle Song" and lines from "Hotel Infinity" by Larry Lesser (who is one of the featured VOICES speakers),
"Questions You Can't Ever Decide" and two others by Bill Calhoun.
"The Derivative Song" by Tom Lehrer,
Lines from "Mandlebrot Set" by Jonathan Coulton,
"Circle Song" and lines from "Hotel Infinity" by Larry Lesser (who is one of the featured VOICES speakers),
"Questions You Can't Ever Decide" and two others by Bill Calhoun.
Tuesday, May 9, 2017
Save the Climate, change STEM to STEAM
Australian poet Erica Jolly is one of the leaders of the STEM to STEAM movement in Australia -- she has introduced me to The Conversation, and, in it, this interesting and relevant article, "Did Artists Lead the Way in Mathematics?"
For many years a secondary school teacher in South Australia, Jolly has written Challenging the Divide: Approaches to Science and Poetry (Lythrum Press, 2010) -- a book that is rich with citations and arguments for integrating the arts and the sciences -- and includes a variety of poems. Also rich with math-science content is Jolly's poetry collection, Making a Stand (Wakefield Press, 2015).
And here is one of Jolly's recent poems -- sent to me with this comment: Here's a poem - it deals with numbers in my way. Someone can do the multiplication. Best wishes Erica
A Significant Cabinet Change by the Prime Minister
in this New Coalition Government by Erica Jolly
And reading “Lab Girl: A story of trees, science and love”
by Hope Jahren, published by Fleet, in the UK, 2016.
Professor Jahren was named in 2005 as one of the
“Brilliant 10” young scientists. Geobiology is
her area of study and she is now a tenured
Professor at the University of Hawai’i.
For many years a secondary school teacher in South Australia, Jolly has written Challenging the Divide: Approaches to Science and Poetry (Lythrum Press, 2010) -- a book that is rich with citations and arguments for integrating the arts and the sciences -- and includes a variety of poems. Also rich with math-science content is Jolly's poetry collection, Making a Stand (Wakefield Press, 2015).
And here is one of Jolly's recent poems -- sent to me with this comment: Here's a poem - it deals with numbers in my way. Someone can do the multiplication. Best wishes Erica
A Significant Cabinet Change by the Prime Minister
in this New Coalition Government by Erica Jolly
And reading “Lab Girl: A story of trees, science and love”
by Hope Jahren, published by Fleet, in the UK, 2016.
Professor Jahren was named in 2005 as one of the
“Brilliant 10” young scientists. Geobiology is
her area of study and she is now a tenured
Professor at the University of Hawai’i.
Wednesday, May 3, 2017
Speaking out for Immigrants, McNish
British spoken-word poet Hollie McNish has shouted out in verse in support of immigration. Her poem, from which I include some lines below, is entitled "Mathematics" and a video of McNish performing the poem is available here at the poet's webpage. Thanks, Hollie McNish, for making important noise on this important issue.
from Mathematics by Hollie McNish
. . .
Man
I am sick of crappy mathematics
Cos I love a bit of sums
I spent three years into economics
And I geek out over calculus
from Mathematics by Hollie McNish
. . .
Man
I am sick of crappy mathematics
Cos I love a bit of sums
I spent three years into economics
And I geek out over calculus
Friday, April 28, 2017
March for Climate -- again!
The lines below are copied from a posting made on September 20, 2014 -- posted as I finalized plans to travel to New York City for a climate march. From that March I saw some positive action BUT I am grieving over the changes in the last 100 days.
To have a small carbon footprint I will march tomorrow with only a small sign -- one that wears a 3x3-square reminder that dates back to a 1968 essay, "Tragedy of the Commons," by ecologist Garrett Hardin (1915-2003).
There is no
place to throw
that ' s away.
WHY is it taking us so long to act to preserve a habitable planet? Do we not care about the world we are leaving for our grandchildren?
To have a small carbon footprint I will march tomorrow with only a small sign -- one that wears a 3x3-square reminder that dates back to a 1968 essay, "Tragedy of the Commons," by ecologist Garrett Hardin (1915-2003).
There is no
place to throw
that ' s away.
WHY is it taking us so long to act to preserve a habitable planet? Do we not care about the world we are leaving for our grandchildren?
Wednesday, April 26, 2017
Math-Arts Journal -- Free Access
Sometimes an email contains a wonderful gift -- such was the case recently when I got a message from the Journal of Mathematics and the Arts giving me access AT THIS LINK to a generous collection of outstanding articles from the 10-year history of this important publication. One of the articles relates to poetry: Niccolò Tartaglia's poetic solution to the cubic equation, by Arielle Saiber of Bowdoin College in Maine.
The collection of free articles notes this history of JMA: "The journal took shape following a meeting arranged by the late Reza Sarhangi at the 2005 Bridges [Math-Arts] Conference, where Kate Watt from Taylor & Francis met with a group of interested conference participants. Following a group proposal led by Gary Greenfield, the journal launched in 2007 with Gary as editor for the first five volumes. Craig S Kaplan then took over as editor in 2012, until he handed the reins to current editor Mara Alagic at the beginning of 2017. BIG THANKS to all of you for this noteworthy journal!
Here, from Saiber's article, are a few lines from
Veronica Gavagna's translation of Tartaglia's Quando chel cubo:
The collection of free articles notes this history of JMA: "The journal took shape following a meeting arranged by the late Reza Sarhangi at the 2005 Bridges [Math-Arts] Conference, where Kate Watt from Taylor & Francis met with a group of interested conference participants. Following a group proposal led by Gary Greenfield, the journal launched in 2007 with Gary as editor for the first five volumes. Craig S Kaplan then took over as editor in 2012, until he handed the reins to current editor Mara Alagic at the beginning of 2017. BIG THANKS to all of you for this noteworthy journal!
Here, from Saiber's article, are a few lines from
Veronica Gavagna's translation of Tartaglia's Quando chel cubo:
Monday, April 24, 2017
Poetry and Science -- Allies in Discovery
Poet Jane Hirshfield read onstage as part of the March for Science in Washington, DC on Saturday April 22. Science and poetry both arise from the same desire for exploration, Hirshfield opined. “If you don’t think at all, you think of them as opposites,” she said. “They are allies in discovery.”
Hirshfield's staged poem, "On the 5th Day," appeared in the Washington Post a few days before the march. Here are its opening stanzas (visit the Post link for the complete work.)
On the Fifth Day by Jane Hirshfield
On the fifth day
the scientists who studied the rivers
were forbidden to speak
or to study the rivers.
The scientists who studied the air
were told not to speak of the air,
Hirshfield's staged poem, "On the 5th Day," appeared in the Washington Post a few days before the march. Here are its opening stanzas (visit the Post link for the complete work.)
On the Fifth Day by Jane Hirshfield
On the fifth day
the scientists who studied the rivers
were forbidden to speak
or to study the rivers.
The scientists who studied the air
were told not to speak of the air,
Thursday, April 20, 2017
Remembering Karl Patten
From my Lewisburg, PA friend, Ruta Karelis, I have recently learned of the April 16 death of my beloved first poetry teacher, Bucknell professor and poet, Karl Patten (1927-2017). Karl's oft-repeated phrase (and poem title) "Every Thing Connects" -- found on my shelf in The Impossible Reaches (Dorcas Press, 1992) -- is on my mind daily. Another poem from that collection -- "The Play" -- I am reading and rereading today, remembering the poet. Here it is, from Karl Patten, for you.
The Play by Karl Patten
You're tired? I'm tired too. Let's forget we're people, forget all that.
You be a horizon, infinite, flat, a forever-place,
I'll be double, gray-blue ocean, gray-blue sky, touching you, just.
The Play by Karl Patten
You're tired? I'm tired too. Let's forget we're people, forget all that.
You be a horizon, infinite, flat, a forever-place,
I'll be double, gray-blue ocean, gray-blue sky, touching you, just.
Tuesday, April 18, 2017
Poetry by Victorian Scientists
Thanks to Greg Coxson who has recently alerted me to this 2011 article by Paul Collins in New Scientist, "Rhyme and reason: The Victorian poet scientists." In the article, Collins is reviewing an anthology edited by Daniel Brown entitled The Poetry of Victorian Scientists: Style, Science and Nonsense (Cambridge University Press, Reprint-2015).
The article has links to poetry by James Clerk Maxwell (1831-1879), William J. Macquorn Rankine (1820-1872), and James Joseph Sylvester (1814-1897). Below I offer two of the eight entertaining stanzas from Rankine's poem, "The Mathematician in Love." (This poem and Maxwell's "A Lecture on Thomson's Galvanometer" also appear in the wonderful anthology that Sarah Glaz and I edited -- Strange Attractors: Poems of Love and Mathematics (A K Peters/CRC Press, 2008, now available as an e-book.)
from The Mathematician in Love by William J Macquorn Rankine
The article has links to poetry by James Clerk Maxwell (1831-1879), William J. Macquorn Rankine (1820-1872), and James Joseph Sylvester (1814-1897). Below I offer two of the eight entertaining stanzas from Rankine's poem, "The Mathematician in Love." (This poem and Maxwell's "A Lecture on Thomson's Galvanometer" also appear in the wonderful anthology that Sarah Glaz and I edited -- Strange Attractors: Poems of Love and Mathematics (A K Peters/CRC Press, 2008, now available as an e-book.)
from The Mathematician in Love by William J Macquorn Rankine
Friday, April 14, 2017
A Fib for Easter
Recently a reader commented privately to me that she did not like the Fib as a poem-style since it seems to allow almost any prose statement to be formed into a poem. My opposite reaction to her comment stems, in part, from my use of the Fib with workshop students -- many of them join me with delight at the way the Fib syllable-count format has guided them to pleasing word-selections.
As Easter approaches, my thoughts have been shaped into these lines:
Soon
comes
Easter,
holiday
to celebrate spring's
victory of life over death.
As Easter approaches, my thoughts have been shaped into these lines:
Soon
comes
Easter,
holiday
to celebrate spring's
victory of life over death.
Tuesday, April 11, 2017
Mathematics and Poetry are . . .
This week between Palm Sunday and Easter is a school vacation week for six of my grandchildren -- Carly and Emma, Shaya and Daniel, Serena and Caroline -- who live in the Washington, DC area. And so I am enjoying their company rather than developing new blog posts. But I do have a few relevant Poetry-Math words (found at goodreads.com) from Amit Ray:
“Mathematics and poetry are the two ways
to drink the beauty of truth.”
― Amit Ray
Thursday, April 6, 2017
Prime -- with rhythm and rhyme
Earlier this year, an email from James D. Herren let me know about his recent e-book, Wit and Wonder, Poetry with Rhythm and Rhyme -- a collection developed to be enjoyed by readers from 5th grade onward. Herren is an advocate of energetic rhyming verse, AND his collection has some mathy stuff -- including these two little poems. Thanks, Dave!
Prime by James D Herren
Our love is prime –
Divisible by none
But you and I,
For you and I Are One.
Prime by James D Herren
Our love is prime –
Divisible by none
But you and I,
For you and I Are One.
Labels:
James D Herren,
parallel,
perpendicular,
prime
Monday, April 3, 2017
Math-Stat Awareness Month -- find a poem!
APRIL is Mathematics and Statistics Awareness Month
AND
National Poetry Month!
Celebrate with a MATHY POEM, found here in this blog! Scroll down!
AND
National Poetry Month!
Celebrate with a MATHY POEM, found here in this blog! Scroll down!
If you are looking for mathy poems on a particular topic, the SEARCH box in the right-column may help you find them. For example, here is a link to posts found when I searched using the term "parallel." And here are posts that include the term "angle." To find a list of additional useful search terms, scroll down the right-hand column.
For your browsing pleasure, here are the titles and dates of previous blog postings,
moving backward from the present. Enjoy!
Mar 31 Math and poetry in filmMar 28 Split this Rock, Freedom Plow Award, April 21
Mar 27 Math-themed poems at Poets.org
Mar 23 Remember Emmy Noether!
Friday, March 31, 2017
Math and poetry in film
One of my delights in the last year has been viewing films about poets and mathematicians. First, "The Man Who Knew Infinity" -- about the mathematician, Srinivasa Ramanujan (1887-1920) and, more recently "Neruda" about the Chilean politician and poet, Pablo Neruda. And also, the film "Paterson" -- about a bus-driver poet named Paterson in the city of Paterson, NJ -- a city well-known for its earlier poet, William Carlos Williams (1883-1963) who immortalized his hometown in his very long poem, "Paterson."
At the website Poets.org one may find 38 poems by William Carlos Williams and 11 poems by Pablo Neruda. At PoetryFoundation.org one may find find 27 poems by Pablo Neruda and 120 poems by William Carlos Williams and 15 poems by Ron Padgett.
Here is a link to my earlier posting of a poem by Jonathan Holden, "Ramanaujan."
I have included elsewhere in this blog several poems by Pablo Neruda
and offer links here: "28325674549," from "The Heights of Macchu Pichu,"
and here are links to my previous postings of two of his poems:
"The Roman Numerals" and "The Giraffe."
At the website Poets.org one may find 38 poems by William Carlos Williams and 11 poems by Pablo Neruda. At PoetryFoundation.org one may find find 27 poems by Pablo Neruda and 120 poems by William Carlos Williams and 15 poems by Ron Padgett.
Tuesday, March 28, 2017
Split this Rock, Freedom Plow Award, April 21
SPLIT THIS ROCK is a wonderful activist poetry organization -- based near to me in Washington, DC -- with a name based on a line by Langston Hughes.* As a strong supporter of their mission to use poetry for positive social change, I want to announce one of their very special programs:
In October, 2013, the Freedom Plow Award was won by Eliza Griswold -- see this blog posting to learn a bit about her work with the poetry of Afghan women.
*The name "Split This Rock" is pulled from a line in “Big Buddy,” a poem from Langston Hughes.
Don’t you hear this hammer ring?
I’m gonna split this rock
And split it wide!
When I split this rock,
Stand by my side.
And for a tiny mathy poem by Langston Hughes, go here.
Friday, April 21 | 6 pm |Arts Club of Washington, DC
The 2017 Freedom Plow Award for Poetry and Activism
Read about this years finalists,
Francisco Aragón, Andrea Assaf,
JP Howard, and Christopher Soto (aka Loma)
on Split This Rock's Website. Tickets may be purchased here. ($25 General, $10 Students).
In October, 2013, the Freedom Plow Award was won by Eliza Griswold -- see this blog posting to learn a bit about her work with the poetry of Afghan women.
*The name "Split This Rock" is pulled from a line in “Big Buddy,” a poem from Langston Hughes.
Don’t you hear this hammer ring?
I’m gonna split this rock
And split it wide!
When I split this rock,
Stand by my side.
And for a tiny mathy poem by Langston Hughes, go here.
Monday, March 27, 2017
Math-themed poems at Poets.org
The poetry website Poets.org is a wonderful source of thousands of poems. During one recent visit to the site, I saw that they have a collection of themes and, when I examined these themes, I found that one of these is "Math" -- and I enjoyed taking time to explore.
When I read mathy poems by non-maths often I am intrigued by their alterations of correct mathematical statements -- part of "poetic license." Non-maths can use intriguing language that I, with my mathematics background, could not allow myself to say. For example, George David Clark's poem "Kiss Over Zero" has this opening line:
I was delighted to find in this math-themed group several old favorites, one of which is "Counting" by Douglas Goetsch -- a poem among those Sarah Glaz and I gathered a few years back for the anthology, Strange Attractors: Poems of Love and Mathematics (A K Peters / CRC Press, 2008) -- now available as an e-book.
When I read mathy poems by non-maths often I am intrigued by their alterations of correct mathematical statements -- part of "poetic license." Non-maths can use intriguing language that I, with my mathematics background, could not allow myself to say. For example, George David Clark's poem "Kiss Over Zero" has this opening line:
anything over zero is zero
I was delighted to find in this math-themed group several old favorites, one of which is "Counting" by Douglas Goetsch -- a poem among those Sarah Glaz and I gathered a few years back for the anthology, Strange Attractors: Poems of Love and Mathematics (A K Peters / CRC Press, 2008) -- now available as an e-book.
Labels:
Douglas Goetsch,
George David Clark,
Poets.org,
Sarah Glaz
Thursday, March 23, 2017
Remember Emmy Noether!
On today's date in 1882, mathematician Emmy Noether (1882-1935) was born. Noether became fixed in my attention when, recently out of college, I saw her photo in a display at the New York World's Fair. Her life and her pioneering work became inspiration for me as I followed her in mathematics. I wrote a poem, "My Dance is Mathematics," in her honor; it begins with these words:
They called you der Noether, as if mathematics
was only for men. In 1964, nearly thirty years
past your death, I saw you in a spotlight
in a World's Fair mural, "Men of Modern Mathematics."
The complete poem, "My Dance is Mathematics," is available here. Its final statement is:
Scroll down -- or follow this link -- to still more poems that celebrate the women of mathematics.
They called you der Noether, as if mathematics
was only for men. In 1964, nearly thirty years
past your death, I saw you in a spotlight
in a World's Fair mural, "Men of Modern Mathematics."
The complete poem, "My Dance is Mathematics," is available here. Its final statement is:
They say she was good / For a woman.
Scroll down -- or follow this link -- to still more poems that celebrate the women of mathematics.
Subscribe to:
Posts (Atom)